I'm a bilingual (English/Spanish) voice actor based in Greenville, SC, born in Cartagena, Colombia and raised in the United States. I perform natively in both languages and deliver Colombian, Mexican, and neutral Latin American Spanish, which lets me cover projects that need one language, the other, or both.
I work across animation, anime, video games, commercial, narration, and ADR. My approach draws on both Method and Meisner: Method for the internal work of building a character from the inside out, and Meisner for staying reactive and present in the moment, which matters in the booth where you're often playing off a scene partner who isn't in the room. The result is performance that stays truthful whether I'm carrying a dramatic scene or landing a comedic beat. My range covers heroes, villains, comedic sidekicks, and character voices from youthful to mature.
I'm the voice of Gabe, the flagship character and main protagonist of KanaVision Kids, a multimedia children's entertainment brand producing original music, dance, video, and live performances. I currently perform the role in their live stage production, which combines stage actors and live voice performers, and I serve as voice cast captain, coaching the cast and running rehearsals. I also voice Chaves DeLa Cruz, a co-lead in the independent animated series Project World WhizKid.
Beyond performance, I offer script writing and English–Spanish translation, so clients can get the script, the adaptation, and the voice from one place.
Ready to work with you. Non-Union | cesmarbooking@gmail.com |
Commercial Demo- Demos that rock - By Chuck Duran
Home Studio Specs
