Bilingual Voice Actor · English & Español

Cesar
Martinez

Heroes, villains, sidekicks and everything in between, for animation, anime, games, commercials and narration. Recording from a broadcast-quality studio in Greenville, SC.

Commercial Demo0:00
Cesar Martinez headshot, smiling Cesar Martinez, three-quarter portrait Cesar Martinez against a white brick wall Cesar at the mic in his studio

Listen

Demo Reels

Commercial Demo
Produced by Chuck Duran · Demos That Rock · 0:00
Download
Visual reel Commercial Demo
Animation Demo
Coming soon
New

Credits

Characters I Voice

Kreate U cast card: Thank you Gabe, voice actor Cesar Gabe
Featured role

Gabe

KanaVision Kids · Lead

Main protagonist of the KanaVision Kids multimedia brand. I voice Gabe across the series, perform him in the live stage production, and serve as voice cast captain, coaching the cast and running rehearsals.

Chaves DeLa Cruz from Project World WhizKid Chaves DeLa Cruz

Chaves DeLa Cruz

Project World WhizKid · Co-lead

Co-lead in the independent animated series.

Mistletoe the cat Mistletoe

Mistletoe + additional characters

The Adventures of Julia and Mistletoe · Audiobook

A very serious, very British cat in Julzzz R's children's series. Produced by Divine Aspect Studio.

About

From Cartagena to the booth

Born in Cartagena, Colombia and raised in the United States, I'm a native English and Spanish speaker based in Greenville, SC, voicing animation, anime, video games, commercials, narration, audiobooks and ADR.

Accents

Spanish
  • Colombian
  • Mexican
  • Neutral Latin American
English
  • General American
  • Latino
  • Southern
  • New York
  • British
  • Russian
  • German
  • French
  • Italian

Translation services

English ↔ Spanish translation for scripts, copy and voice-over projects, from a native speaker of both.

Non-union

Cesar at the mic in his home studio

Training

Steve Blum
Blumvox Studios
Kristin Paiva
Animation coaching
Chris Fries
Commercial coaching
Jose Sandoval
ADR coaching
Joel McDonald
Workshop · The Voice Actor College
Jason Lord
Workshop · The Voice Actor College
Shawn Gann
Workshop · The Voice Actor College
Commercial demo by Chuck Duran · Demos That Rock
Workshops hosted by The Voice Actor College

Studio

Broadcast-ready, from home

Microphone
Neumann TLM 103
Interface
Apollo Twin X
DAW
Adobe Audition
Booth
Acoustically treated
Remote sessions
Source-Connect · Zoom · Discord
Delivery
WAV / MP3 · hardwired fiber

Ready to work together?
¡Hablemos!

Auditions, bookings and remote sessions via Source-Connect, Zoom or Discord.